En uskyldig lille isskosse. Mindre uskyldigt er det, så langt fra land vi befinder os.