Dampskibskajen og Dampmøllen i hhv. 1894 og 1972. Dampmøllen ses at have fået højere tag og en ekstra firkantet kasse, hvorimod bygningerne til højre for - Færgegården, Hotel Ærø og Ny Missionshotel - ligner sig selv. Træerne på havnepladsen er vokset, og der er blevet bygget broer til Tåsinge og Holmen, men der ligger stadig små "damp"skibe ved kaj - man aner lige stævnen af sundfærgen Helge.