Ellen og Sigvalds første "rigtige" ferie efter besættelsen var i 1951 i et lejet sommerhus i Elsehoved 11 km nordvest for Svendborg. Her var jeg med, 5 år gammel. For mine forældre var denne ferie ikke nogen succes. Vi havde lejet sommer­huset for 14 dage, men efter 12 tog vi hjem, fordi det regnede så meget, men for mig var det en stor oplevelse - beskrevet her.